Cognomi particolari - Mappa dei Cognomi Costa Rica

I cognomi più lunghi della Costa Rica

Alcuni cognomi si distinguono per la lunghezza, ma anche per la storia che si portano dietro. Ecco alcuni fra i più estesi presenti nel Paese, con la loro origine e la loro distribuzione:

Montealegre – 11 lettere. Cognome toponimico castigliano, formato da "monte" e "alegre". È legato a una delle famiglie di maggior peso nella storia politica costaricana dell'Ottocento e si concentra soprattutto nella Valle Centrale.
Echeverría – 11 lettere. Di origine basca: etxe berria significa "casa nuova". È uno dei tanti cognomi baschi e navarresi giunti in America centrale durante l'epoca coloniale.
Villalobos – 10 lettere. Toponimico, proveniente dalla località di Villalobos, nella provincia di Zamora. In Costa Rica è un cognome frequente e molto distribuito su tutto il territorio.
Chinchilla – 10 lettere. Proviene da Chinchilla de Montearagón, in provincia di Albacete. Coincide con il nome del noto roditore andino, il che gli dà un'aria curiosa nonostante l'origine puramente geografica.

Questi cognomi riassumono bene la mescolanza di provenienze che compone l'onomastica costaricana: la Castiglia, i Paesi Baschi e i regni del nord della penisola iberica.

Cognomi particolari e di origine inattesa

Altri cognomi attirano l'attenzione non per la lunghezza, ma perché suonano come qualcos'altro o perché sembrano fuori posto in un Paese ispanofono. Quasi sempre dietro c'è una storia di migrazione:

Mora – Uno dei cognomi più comuni del Paese. Coincide con il nome del frutto e con il femminile di "moro", ma la sua origine è toponimica: in Spagna esistono diverse località chiamate Mora.
Chaves – Di origine portoghese, ripreso dalla città di Chaves, in Trás-os-Montes. In Costa Rica si scrive con la "v" molto più spesso che con la "z", al contrario di quanto avviene in Messico o in Spagna.
Campbell – Cognome scozzese arrivato ai Caraibi con l'emigrazione giamaicana. Sulla mappa compare quasi esclusivamente nella provincia di Limón.
Brown – Un altro cognome di origine inglese con la stessa storia: i lavoratori afrocaraibici assunti per la ferrovia atlantica e, più tardi, per le piantagioni di banane.
Barrantes – Di origine estremegna, è uno di quei cognomi poco frequenti in Spagna che in Costa Rica sono invece diventati comunissimi a partire da poche famiglie fondatrici.

Il contrasto fra la Valle Centrale e la costa atlantica è probabilmente l'aspetto più sorprendente delle mappe costaricane: due repertori di cognomi quasi senza sovrapposizioni dentro un Paese piccolo. A questi si aggiungono i cognomi dei popoli originari, concentrati a Talamanca, Buenos Aires e nella penisola di Nicoya.