Apellidos especiales
Apellidos más largos en Costa Rica
Algunos apellidos destacan por su longitud, pero también por la historia que arrastran consigo. Estos son algunos de los más extensos que se encuentran en el país, con su origen y su distribución:
- Montealegre – 11 letras. Apellido toponímico castellano, formado por "monte" y "alegre". Está ligado a una de las familias con mayor peso en la historia política costarricense del siglo XIX y se concentra sobre todo en el Valle Central.
- Echeverría – 11 letras. De origen vasco: etxe berria significa "casa nueva". Es uno de los muchos apellidos vascos y navarros que llegaron a Centroamérica durante la época colonial.
- Villalobos – 10 letras. Toponímico, procedente de la localidad de Villalobos, en la provincia de Zamora. En Costa Rica es un apellido frecuente y muy repartido por todo el territorio.
- Chinchilla – 10 letras. Procede de Chinchilla de Montearagón, en Albacete. Coincide con el nombre del conocido roedor andino, lo que le da un aire curioso a pesar de su origen puramente geográfico.
Estos apellidos resumen bien la mezcla de procedencias que compone la onomástica costarricense: Castilla, el País Vasco y los reinos del norte peninsular.
Apellidos particulares y de origen inesperado
Otros apellidos llaman la atención no por su longitud, sino porque suenan a otra cosa o porque no parecen encajar en un país hispanohablante. Casi siempre hay detrás una historia de migración:
- Mora – Uno de los apellidos más comunes del país. Coincide con el nombre del fruto y con el femenino de "moro", pero su origen es toponímico: hay varias localidades llamadas Mora en España.
- Chaves – De origen portugués, tomado de la ciudad de Chaves, en Trás-os-Montes. En Costa Rica se escribe con "v" mucho más a menudo que con "z", al contrario de lo que ocurre en México o España.
- Campbell – Apellido escocés llegado al Caribe con la emigración jamaiquina. En el mapa aparece casi exclusivamente en la provincia de Limón.
- Brown – Otro apellido de origen inglés con la misma historia: los trabajadores afrocaribeños contratados para el ferrocarril al Atlántico y, más tarde, para las bananeras.
- Barrantes – De origen extremeño, es uno de esos apellidos que en España resultan poco frecuentes y que en Costa Rica, en cambio, se han vuelto muy comunes a partir de unas pocas familias fundadoras.
El contraste entre el Valle Central y la costa atlántica es, probablemente, lo más llamativo de los mapas costarricenses: dos repertorios de apellidos casi sin solapamiento dentro de un país pequeño. A ellos se suman los apellidos de los pueblos originarios, concentrados en Talamanca, Buenos Aires y la península de Nicoya.
| Compartir en WhatsApp |